英語を勉強する
TOEFLスコアをもっと上げたきゃTED.comに18分だけ行けば良い（主にリスニング）
6月 23rd
ネット使えばいろんな英語学べるコンテンツいっぱい見つかると思って、YouTubeやiTunes Uを使ってStanfordやU.C.Berkeley、M.I.T.などが無料配信する講義ビデオを興味に沿ってすいーっと探したり、TOEFLはReadingで自然科学ネタがいっぱい出るからNational GeographicやScientific Americanの英語記事を読んでみたり、CNNやReuters、ちょっと背伸びしてFinancial Timesの英語記事も読もうと思ったりしたんですが、どれも鳴かず飛ばずで結局中途半端に終わり、継続して見続けることはできませんでした。
要因ははっきりしているんです。この3つ。
・スクリプトが無い
・時間がかかる
・英語やりたいけどそもそも学習するのが面倒臭い More >
2005年Steve Jobs伝説のスピーチを邦訳してみる
5月 17th
TOEFL勉強中に100回は聞いた、このStanford卒業式でのSteve Jobs伝説のスピーチ。自分自身は中の下の英語レベルとはいえ、まぁ100回も聞き続けるとこのスピーチの内容も分かりますし、聞きながら同じスピードで話す、ってのも何とかこなせるようになりました。このスピーチの英文に限っては。暗唱しろって言われると「だが断る」と言わざるを得ませんが、取り組むに値するスピーチだと思います。このスピーチの邦訳を、Steve JobsとAppleの歴史と照らし合わしつつ、他サイトの翻訳も参考にしながら作ってみました。秀逸と称されるだけあって、人生教本としても際立つスピーチ、邦訳を読んでみるだけでも何か感じるものがあるはずだと思います。 More >
